英文中的感叹词，常常被我们忽略，然而，它们的作用往往却是不容忽视的噢！

 

简单来说，感叹词是用来表示说话时所要表达的喜怒哀乐等情感的词。它们并不构成句子的一个语法成份，但是，却在意义上与句子息息相关。在它们之后面的句子，一般说明这种情绪的性质、原因等。

 

感叹词是英语口语中最富于表现力的词语之一，用途非常广泛。但目前的语法著作中却很少对它进行归纳总结，致使许多人对含有感叹词的句子理解不透。现将部分感叹词的用法进行小结：

一、Oh 表示对于某事的高兴、失望、惊讶、懊恼等，也可用于吸引听者的注意力。可译为“哦”、“哎呀”、“噢”、“啊”等。

例1: “Oh, no! I’ve left my keys in the car!”   噢，不！我把钥匙落在车里了！

例2: “Oh, how awful!”  哎呀，真糟糕！

 

二、Ah表示惊讶、喜悦、同意等，可译为“呀、啊”等。

例: Ah! There you are! 啊！你在这儿呀！

 

三、Aha表示明白或意识到某事。

例:  Aha! So you planned all this, did you? 啊哈！原来这一切都是你事先计划的，对吧？

 

四、Dear表示惊讶、不安或恼怒，通常是发生了糟糕的事情。可以译为“哎呀、天哪”等。

例: Oh, dear! I’ve broken the lamp!  天哪，我把灯打碎了！
 

五、well表示惊讶、生气、犹豫、怀疑等，也可用于强调或停顿。

例1:  Well, I think it’s a good idea anyway.  嗯，不管怎么说，我认为这是一个好主意。

例2:  Well, let’s see now, I could meet you on Monday. 嗯，让我想想，我可以在周一见你。

例3:  Well, so John got the job?  呀，这么说约翰得到那份工作了？

例4:  Well, she could at least have phoned to say she wasn’t coming! 嗯，她至少可以打个电话来说她不来了啊！

六、Now用于引起听者注意，或者表示停顿，特别在口语中。可以译为“喂、喏、好了”等，有时也可不必译出。

例1: Now, let’s move on to the next question. 好了，让我们来看下一个问题吧。

例2: Now what did you say your name was?  噢，你刚才说你叫什么名字？

例3: Come on now, don’t cry. 好了，别哭了。

七、Hey用于引起注意或表示惊讶、兴趣或恼怒等。

例1: Hey, wait a minute! 嘿，等一下！

例2: Hey, what’s up? 嘿，怎么了？
 

八、Man用于强调所要表达的信息（特别在美式英语中）。

例:  Oh, man! I can hear the bullets! 哎呀！我听到了子弹声！